Pollo, no todo calza...

Bueno, hace rato que no escribía por estos lados pero me parece que esto merita un descargo de mi persona. Oye, desde el concurso "VISHUAL" que hicieron en BDAT el 2007 que no se veía semejante atrocidad!!!

Ok, vamos por parte...Salfate de por sí es friki (y no digo que sea malo, yo misma soy muy ñoña XD) PERO tiene esa maldita visión que tienen todos los frikis/otakus/ñoños de "se visten de luto y se creen muñequitas" (0:45) entre muchos prejuicios que a mí me da lata nombrar (aunque la mayoría de ellos salen en el video).

Visual KEI y Lolita...
Haber el Visual kei (Kei en japonés "estilo" que traducido sería estilo visual. NO LLAVES VISUALES - o visual KEY-) y si bien varios integrantes de estas bandas visten Lolita, mas allá de eso no tienen mucho que ver entre sí. Por lo tanto decir que prácticamente son lo mismo está MAL. El término se usa para distinguir a bandas de música con un look cuático, que puede ser -literalmente- cualquier cosa.

Gothic Lolita? no, es LOLITA...

Así es, el estilo se llama LOLITA a secas. Esta FORMA DE VESTIR se basa en la ropa de la época Rococó y Victoriana, modificada de tal forma que luzca más actual. El término Gothic Lolita se usa para distinguir prendas en colores oscuros o con motivos de cruces, murciélagos, etc. Así como otras variantes como el Sweet Lolita donde los colores son pasteles y los motivos más tiernos (ponys, pasteles, animalitos, etc) y varias otras variantes que se aplican A LA ROPA, son sólo nombres para diferenciar combinaciones de colores/motivos entre prendas, nada más.

Prejuicios, prejuicios everywhere...

No tuve que mirar el video entero para ver que la coreana no tiene ni la PUTA idea de lo que está hablando (si vas a hablar de algo sobre todo en la tele, buscar información en google 10 min antes no te sirve querida. YO soy Lolita y si bien escucho algunas bandas de K-pop no iría, pero es que NI CAGANDO iría a hablar sobre eso porque simplemente no es mi fuerte. No se que estaba pensando, si es que lo hizo al ir a hablar de Lolitas góticas, seriously...

Por último decir que esos códigos de conducta, manual de carreño y la cacha de la espá...NO EXISTEN! (así es, Google también miente! QUE SE SEPA) Lo único cercano a reglas que existen son siempre referentes a la ropa, decir que las Lolitas nos comportamos/pensamos de tal y tal forma no tiene sentido. Hay lolas que carretean, fuman, toman, a otras que no les gusta nada de eso y así con un montón de cosas (y decimos garabatos también chuchetumare! que wea? :D) Ah, y el baño también lo uso (por si acaso...).

PD: No, no quiero parecerme a Haruhi Suzumiya, su traje de hecho ni siquiera entra en la categoría Lolita, eso es cosplay de frentón (y no, Lolita tampoco es cosplay!). Las maids tampoco son Lolitas. Lamentablemente las fotos no reflejan el estilo tampoco...MAL.

Y para terminarla, una foto mía de Lolita (y no esas góticas al peo que mostraron *ejem*)

Listo, eso era mi descargo xD

FIN!

Kao~

Post de Masashi en Chile!

Bueno, decidí traducir en español los posteos que hagan ellos sobre Chile, éste es de Masashi (son 3, 2 antes del concierto y el otro después de~) Teru aun no escribe nada y Yuki se lo saltó nomas, mala onda (mentira! si es mas tela el shino ese *w*)

enjoy ! :D y si los pone en otro lado, linkeeme el blog!!! no sea mala persona :B
~~~~~~~~

2011-11-20 00:25:19

Día calmado.

Buenas noches~

Ya estamos a día 20 en Santiago

Después de llegar, me pasé el día en un ambiente relajado

Les hablaré de las noticias de hoy!↓

Caminamos por los alrededores y cenamos algo familar ↓


KFC, el menú es diferente al de japón pero cumplió nuestras expectativas.



Conocí a un gato por casualidad

me gustó, como el gato en Uruguay ♪

Ah, P-suke . . .

De vuelta al hotel, tomé un baño sin prisa y salimos a cenar



↑
fuimos al restoran japonés Kintarou, en Santiago


Tomé algo familiar
después de mucho tiempo.



Bolas de masa al estilo chino
era muy delicioso

y...



un lujoso barco de sushi ♪
era maravilloso.



Tomé sake japonés y quede muy satisfecho.

Que buena es la comida japonesa ♪



Había una iluminada estatua de bronce de regreso al hotel ↓


Con nuestro manager, HEY HEY!
se ve fuerte (´Д` )

Así es como pasé el día en un ambiente relajado.

Bueno,
el último concierto de la gira en latinoamérica será mañana.

Voy a tomar un descanso.

~~~~~~~~~~~~~~~~

2011-11-21 01:35:11

Buenas noches~

Son las 02:00 de la madrugada en Santiago de Chile.

Terminamos el concierto, volvimos al hotel y ahora me relajo.

En realidad no tomé fotos de todo
pero voy a contar como fué el último día del tour ↓


El telón de fondo es genial, como siempre.



Mi set de hoy.

El concierto fue
muy emocionante y caluroso ♪

Los gritos del público realmente me hicieron sentir bien

me divertí un montón, porque fue muy emocionante ♪

Y ésta es la cena después del show ↓


Tomé una copa de pisco,




ensalada césar, mi favorita ♪



]Un plato como lasaña
estaba delicioso.

El plato principal es exactamente



No luce muy bien, combo de carne.

Comí un montón de carne en la gira latinoamericana.
era delicioso, pero no tendré más por un tiempo.

Y
el tour terminó

Haciendo memoria,
estoy muy contento y agradezco a tantas personas del otro lado del mundo que esperaron por nosotros.

En ésta gira por latinoamérica
creo que las canciones de Holy Grail han crecido.

Llevaré las cosas creadas en este world tour de vuelta a Japón.

Haré un mejor desempeño en la gira japonesa que empieza en Enero del próximo año.

Al final de la gira tendré algo rojo que me dió un fan, voy a descansar.

~~~~

el último posteo lo haré en otra entrada :B

+KAO+

X!!!

*probando la interfaz nueva de blogger haber si me acostumbro LOL*

ESTOY NERVIOSA!!! O__O mañana es el concierto de X Japan y...dasdasdsafdasdfs no puedo creerlo aún >_<

Dejo un link que puso Yoshiki en Twitter y que me dejó mas nerviosa aún T^T



Debo decir que el lunes tuve un accidente, no entraré en detalles pero quede con puntos en una herida mas o menos cuatica en la nuca y por culpa de eso casi no me dejan ir (si, con entrada en mano y todo) pero VOY IGUAL 8D  porque me dicen que no fue tanto, al menos no para que no pueda ir asi que le damos nomá!!

Tienen anunciado lluvia para mañana, espero que  no sea así o el agua hará que me reproduzca y eso no es bueno porque no quiero llevar paraguas :C sé que me lo quitarán en la entrada Dx

Anyways, mañana se viene un día memorable <3 WE ARE X!!! *0*

+KAO+

Teru x Hizaki en Noix ~Requiem of Roses~

Y al final, hice el cosplay!! :D Me pasaron una y mil tallas antes de llegar al teatro que me hicieron llegar atrasada *como Teru, OH WAIT! xDDD*

Foto del pendón, si bien quedo lindo igual se veía medio borroso u_u asi que para la prox aunque el water que tengo por pc demore mil años en procesar una img más grande debere hacerlo :B


Cositas lindas en exhibición: Discos, fotos del concierto (hoy se cumple exactamente un año de eso <3!), flyers, etc etc~

Y si, tuve millones de contratiempos antes de salir Pero pasaron y pude llegar! y salió esto . . .

Así con el cover de P&P...EN UN CAMARIN!! XD ~creditos a Hizaki (azu)~

Hizaki paparazeando a Teru mientras él se paparazeaba a sí mismo (?) xD

Oh! al revéz también! :3

En el espejo~

De cerca >_<

Teru con muchos Terus! :D

En otro espejo y con censurá a la Yukii :C xD

RESUMEN? La pasé bien, recibi muchos halagos de la gente y leseamos harto XD asi que BIEN! No gane el concurso, pero no es algo trascendental ni mucho menos estoy triste o algo por el estilo como varios pensaban XD el sólo hecho de haberlo terminado ya es logro para mi -porque puuuuuta que costó hacerlo xD- y no imaginaba que saldria un evento de Jmusic tan luego asi que bakancillo pos :B y ya tengo ganas de hacer otro! *-* xD pero lo pensare bien~

Ese sería mi reporte del evento~ ahora, voy a dormir porque mañana hay que trabajar! -asi que no, no me hecharon de ahí aunque se enjaron, pero nada grave al parecer :33-

Adios!

+KAO+

EDIT!! acabo de encontrar esto en el blog de TERU!!!

Por cierto, otra gira mundial fue anunciada para otoño!

Sera un viaje muy duro otra vez, pero estoy deseando que llegue!

No he visto una sola parte de Italia todavía (estan alla ahora!) pero creo que la atmósfera es muy similar en Chile, América del Sur.


AWWW!! el nos recuerda *-* aish si es mas lindo~ soy muy feliz cosplayeandote! eres lo mejor *----*

Kaya VIP!

YAAAYYY *-*

ultimamente he andado feliz! :D porque ya tengo las entradas y la proxima semana entrare a trabajar! nyappycidaaad~

asi que debo aprovechar estos días para terminar los ultimos detalles de Teru >///<

ah si, ese mismo dia encontre a esta cosa que era igual a mi Miko~ pero en version XL era enorme de goooordo *0000*


Después, cuando llegue a mi casa veo esto:



decir que es HERMOSO le queda chico~ lo ame completamente!! (casi mori con el baile de kamijo y hizaki wajajaja epic win! xD) ya quiero ver el pv entero!!! <3

Por lo que he visto, del Holy grail Flowerly y Threshold están compuestas por Teru. Las quiero escuchar RAI NAU *---*

y bueno, eso~

me voy a coser! ε=┏( ・_・)┛

+KAO+

CHILIE!

Porque una imagen vale por mil palabras....



SIIIIIIIIIIIIIIIIII!!! viene X-japan!!! A CHILIEEE!! SOY FELIZ!! (no, no bastaba con Kaya!)

es muy cuatico porque hace un rato hacía memoria desde cuando los empezé a escuchar y resulta que ya son 10 años -whaaat?- 10 AÑOS escuchado a Hide y sus amigos *-* y nosé...es tan bello pensar que los veré~ ;3 creo que estos shinos japonese infelices me matarán de un infarto (de paso juran que saco plata de los árboles u_ú) pero bueeeno....a esperar que digan las fechas de la preventa y bleh~

tatas washones, alla voooy~ ;3

+KAO+

Libido ~traducción~

Ya me lo esperaba, pero es que definitivamente este tema entra en la misma categoría de Illuminati y Vanilla XDD

LIBIDO
Traducido por +KAO+

Cara . . . emito un respiro de pasión
la oscuridad mueve sus caderas, comportándose como un viento exótico

hasta que termino volviendome loco por el baile
buscando un espacio en blanco
Ah . . . con esta mirada que observa con atención

El mundo no necesita nada pero los sentidos comprueban la leve fiebre
Siento que la inmadura fruta invita a . . .

Deseo abrazar con pasión florece en llamas me vuelve más loco y loco
La silueta cambia la noche con los dedos entrelazados
Deseo abrazar con pasión florece en llamas sirena de pasión
Estoy agonizando y ahogando en un profundo placer

Ojos . . . cada vez ellos guiñan ojos de tentación
Un cuerpo que mueve sus caderas mientras se balancea en un sucio viento
fascinante bailarina
venenosa flor

La leve fiebre toca con la punta de la lengua en la playa cubierta de arena
Lo siento mientras desordenan largos cabellos


Deseo abrazar con pasión florece en llamas me vuelve más loco y loco
La silueta cambia la noche con los dedos entrelazados
Deseo abrazar con pasión florece en llamas sirena de pasión
Estoy agonizando y ahogando en un profundo placer

Pierdo mi camino hacia la fascinación

de la tentación del placer

Glowing butterfly & Libido lyrics~

GLOWING BUTTERFLY

Akaku moeru kage
Nagarete kuru...ishiki ga senmei ni
Kizu ga itamu hodo myakuutsu no ha gishiki no akashi
Ah... Kagami ni utsuru tsurushi hito
Shou hitsuji tachi ga warau machi no naka

[Kakusei shita no ka?] Inishie no kami? Kami ga warau
Zenchou ni furue karada o nugisutete chou ni nare ba ii

Butterfly...negai waku ba hane o, tsyukoi kokoro o
yuremaki yureru mono wa
mabushii anata
koyoi sekai ga kawaru

Ah... toki o tomete habatai ta yume no kakera
ima deaeta koto sae kiseki de
Sekaijuu no sora o kake meguri mata megutte
furuki oshie no you ni megami hohoenda

Ah...yoake no sora habatai ta yume no kanata
mada kurushii kimochi ha kienai keredo
ano hi kasane ta kage nokosareta niji mitsumete
kakera o kaze ni nosete mirai ni hakobe ba

Feel one's way? Kakushin to shinjitsu to
Glowing belief, yume o anata he to
Ah...mabushii hodo ni
Taiyou ga terasu, kono sekai no, hate he.......



LIBIDO

Face...
Nugisutere ba jounetsu no toiki
ikoku no kaze ni fukare furu shado

Odori kurue
ikitsuku made kuuhaku motomete
Ah...mitsumete kure sono manazashi de

Isahiki sae iranai sekai binetsu de tashikamete
sasou no ha aoi kajitsu kanjiteyuku

Desire atsuku daite, moete saite motto kuruwasete
Yoru o oyogu shiruetto karamiau yubisaki de
Desire atsuku daite, moete saite jounetsu no mameido
modae te oboreteiku fukai kairaku no naka

Eyes...
Mabataku tabi yuuwaku no hitomi
Kawai ta kaze ni yurare koshi furu sugata wa
Genwaku no odoriko
doku no hana

Shitasaki de ferreru binetsu namiutsu suna no ue
nagai kami o midashi nagare kanjiteyuke

Desire atsuku daite, moete saite motto kuruwasete
Yoru o oyogu shiruetto karamiau yubisaki de
Desire atsuku daite, moete saite jounetsu no mameido
modae te oboreteiku fukai kairaku no naka

Genwaku he to, mayoi konde
yuuwaku kara, kairaku he to

Creditos a @nathanversaille

We are! VERSAILLES!!!

Mi jubiriiiiiii autografiado (L) WEON!!!!!!!!! no puedo creerlo (nose cuantas veces he dicho lo mismo xD) pero con seguridad puedo decir que fue el dia mas feliz de mi vida T_T es que no todos los dias saludas a tu amor platonico, osea....

estuve todo el dia ansiosa por esto pero comenze a colapsar cuando estaban ensayando y se escuchaba hasta afuera!

depsues cuando entramos que a todo esto ene wnes barsas querian meterse en la fila! menos mal que hicieron lo de poner numeros, asi cachabamos todos el orden que teniamos :3 despues nos hicieron pasar donde venden merchandising tenia que elegir entre la polera o el disco u-u asi que elegi el disco y un set de fotos :3 de ahi, a la zona del FM...weon, cuando aparecieron! no podia creerlo es que todos parecen tan irreales, tan lindos! yo estaba en la 2da fila a menos de 3 mt del asiento de teru, colapse mal pero me fui a la real csm cuando le grite, me quedo mirando y me saludo con la mano a mi weon a mi!! ya ahi fue mucho y no pude parar de llorar!!! una siempre pioensa que el photoshop hace maravillas con las fotos pero no, ellos de vedad son asi, icluso mejor! estaba tan colapsada que se me perdio la credencial vip y la tarjeta que viene en el disco (y era de teru mas encima!!! hasta en los momentos asi la aweonadez no me deja csm!!) y cuando me toco saludarlos colapso pero al max...a hizaki le dije ke era kawaii, me dio las gracias y sonrio :3 yuki es muy rico xD~~ firmo y me dio la mano, bello (L) kamijo.....nose que tiene ese hombre pero hiptoniza como nadie!! le dije un hola muy wn y el me respondio en español creo, no me acuerdo bien xD pero su cara, tenia una cara de caliente!!!! XDD nos quedamos viendo unos cuantos seg a los ojos y me senti rara O: es como si te violara con la mirada, es muy cuatico! seria algo asi como "te pillo sola y te hago mierr.." de verdad, lo juro!! que ruminto wn! EL es el verdadero hombre ardiente, en serio XDD tendria ke haberle cobrado el beso del saludo ke mandaron hace tiempo k9 pero fue po! y teru....ains! estaba tan nerviosa que me demore en buscar su pag xD se la pase, firmo y cuando mire esos ojos azules me quede en blanco, asi mal...wn no tiene iris! XD son como 2 puntos azules enormes (L) y lo unico que atine a decirle mientras le daba la mano fue "aishiteru" mientras me sonreia asi ":3" y...y SALI MUY RAPIDO!!! T_T me heche sola casi!! me siento mal porque siento que era LA oportunidad de decirle mas cosas y no hice nada T_T pase como muy random frente a el ahora ke lo pienso ;_; pero igual soy extremadamente feliz como una lombriz csm! :B
luego, el concierto~ yo quede justo entre teru y kamijo, al frente de masahi que a todo esto, esta harto rico tb 1313 ni en comparacion con la foto que tenia en su blog, lindo lindo (L) el escenario era igual al del chateau!! claro, un poco mas chico xD pero era igual!! nada que decir...el tracklist excelente! el sonido era muy fuerte cuando tocaron aristocrat symphony quedo la mansa caga xD yo sentia que la masa me llevaba sola, en un momento me llevaron a la 3ra fila y a punta de codazos me meti en la 2da otra vez xD no podria decir con cuales temas mori...porque me moria en todos XD de verdad fue la raja, son super simpaticos, teru es lo mas tierno y hermosos que existe en la tierra y kamijo es una yegua sexual en potencia asi con cuatica, es que esos ojos celestes casi blancos, esa camisa semi transparente, mas sus movimientos no ayudan mucho a pensar otra cosa XD y hizaki al final por tirar rosas se saco la cresta xD le salio chistoso! pero no creo que haya pasado a algo mas y en una kamijo agarro a uno de los guardias, le puso un pie en el hombro y le manoseo la cabeza muy lolmente, tb al final agarro una copa de agua le hecho petalos de rosa, bebio y el resto lo tiro al publico *0* y teru nos hacia corazones con las manos y fue tan bakan! en reminiscense todos gritaban por el, debe haber estado tan feliz *-* se notaba en su carita de pepon */////* y yuki es la raja no recuerdo algun error o algo asi ni el ni ninguno, masashi tb la lleva! tengo sentimientos encontrados pk no me gustaria ke "reemplazen" a jasmine haciendolo oficial pero igual quiero saber mas de el (L), en resumen...fue todo precioso (L) no lo olvdatre nunca! estoy segura de volveran :3 y cuamdo eso pase, ahi si que teru no tendra escapatoria!!! jajja~~

eso, ahora de vuelta a la vida normal ._. hoy me lo tome pk estoy en extremo cansada aparte que me merezco un dia de vagancia despues de las 2 semanas de estres sin parar, lo minimo!

pd: el lienzo que diseñe quedo hermoso T_T fui feliz cuando veia que la gente se sacaba fotos con el (L) y que todos me dijeran que quedo lindo ;^;
pd2: la hyeno se veia genial con el cos de jasmine, espero algun dia terminar el mio de teru XD aunque a estas alturas como que nadie me cree...pero cualqier dia aparezco con el 1313 :B

y eso...me demore en escribir esto pk me quede dormida 2 veces en la silla XDDD

+KAO+

VERY IMPORTANT DOLL

porfin PORFIN!! despues de tanto sufrir que no daban nunca la fecha!! XD y fue suerte que me tocara de 40 pk pasaron como 3 mas despues de mi y ya no quedaban y yo sin mas plata!!! supongo que jasmine no queria que terminara tirandome a la linea del metro o algo asi D: lo unico que me da lata es que la organizacion ha sido bien fea....ojala la mayoria del st tenga vip, por mi ni hubiera gente externa en esa zona!! k9 pero bueno....lo unico que quiero es que pasen estos 3 meses asi muy rapido para porfin ver a mi teru de las mercedes u/////u

la primera vez que lo vi fue a principios del 2005 cuando estaba en aikaryu, fue lol porque en ese pv sale muy negro y con el pelo rubio y yo: "que se cree con esa combinacion, se ve horrible! xD" claro, eso cambio cuando vi kyuuketsu sin contar que ame locamente el traje xD que ya me lo hize y planeo sacarlo a pasear luego 1515~ despues, el 2006 fue horrible cuando supe que se separaban por un accidente en auto que dejo mal a Uli, el batero T_T pero fui feliz de nuevo cuando lo vi en HGP <3 si en ese tiempo amaba esa banda, ni hablar de versailles....ademas de hizaki, estaba el....kamijo!! simplemente no podia creer que esos 3 seres estuvieran en la misma banda y, antes siquiera de escuchar algo, ya me habia declarado fan XDDD

mas o mdenos esa es la histora de como lo conoci aunque faltan muchas cosas pero muero heavymente de sueño e_e asi que sera para otra~

por lo demas, el lunes entro a clase, maaal XD exijo vacaciones eternaaas! tb en unas 2 semanas mas estoy de cumple! un año mas vieja, horrooor! pero quiza no es tan importante cuando nadie cree que eres mayor de edad jojjooj *0* y eso...me voy! adiossss!

EDIT: acabo de leer los msjs del chat, que bueno que les guste las traducciones *0* aunque...ahora que las re leo nose, tengo como sentimientos encontrados es....raro o.o

The umbrela of glass en español

The Umbrella of Glass
(Aportado por Kaemi del ST de Versailles ^^)

Un preludio de lluvia ha comenzado a caer,
Una melodía fluye, si yo pienso en aquella amada persona…

Los pensamientos me presionan interminablemente,
En la insomne noche, agobiantemente, tanto que mi respiración esta bloqueada,
Los pensamientos no dejarán de retumbar…

La lluvia esta jugando el poema del amor de aquella amada persona,
La sombrilla de cristal de este corazón,
Esto golpea, esto es fuerte, esto aguarda la derrota, esto…
Porque no hay final para esta lluvia…

Ah… el latido del corazón siempre suena en el agua acumulada,
Cubriendo en los pensamientos aquel temblor…

Si el sonido no se deshace nunca,
Al menos cantando dentro de mi corazón,
Preludio de lágrimas,
Con esta voz que tiembla…

La lluvia esta jugando el poema del amor de aquella amada persona,
La sombrilla de cristal de este corazón,
Esto golpea, esto es fuerte, esto aguarda la derrota, esto…
Porque no hay final para esta lluvia…

Dentro del corazón aquello esta rompiéndose diciendo “permanece a mi lado”
El pensamiento no dejará de resonar, juega y golpea este corazón…

Cantando justamente una sencilla letra, diciendo “permanece a mi lado”,
Desde que no puedo verte de nuevo,
Simplemente amando hasta decir “permanece a mi lado”…

Amorphous en español

Amorphous
(traducido por Tamiya ^^)

Realizando aquello como una ilusión,
Detrás del muro de arena que se desmorona
Al final del mar desbordante

La distancia ha sido cruzada…
La historia no me permite dormir,
Cortando a alguna persona, como madera a la deriva
Para después, convertirme a la acostumbrada bondad

Navegando en un bote con mis ojos cerrados,
Empiezo a remar en dirección a la oscuridad, tan negra como la noche,
Hacia el tormentoso mar que me cubre

Empezando a nacer en una era de agitaciones,
Soy tragado por el torbellino de la historia
Deseo vivir fuertemente, como tú,
Sobre este pensamiento, no hay nadie que puede interferir
Adiós, mi amada persona

El mundo se esta hundiendo, cubierto con la apacible agua,
Los silenciosos días,y las tranquilas olas, y el Nuevo mundo.

Ah… como viviré tanto?
Los fragmentos de un sueño del que no me puedo desprender,
En el medio de aquello, eso es lo que hay

El mundo se esta hundiendo, cubierto con la apacible agua,
Absorbiéndote hasta la profunda oscuridad, hasta el fondo del corazón

El mar se extiende… dependiendo juntos, con el interminable cielo,
Trayendo un suave viento y silenciosos días

El mundo se esta hundiendo, cubierto con la apacible agua,
El fin el mar se esta retirando alrededor y esta solamente flotando

Transportada fuera de las olas, aquella fractura sobre la orilla,
Ahogándose dentro del amor,
Aquello no termina
Yo deseo hundirme en las memorias, como esto,
Ah… en tu océano durmiente...

Catharsis en español

yap, aclaro que esta no la traduje yo sino Tamiya del ST chileno de Versailles (H)

gracias tamiyiwiss!! ^^
---------------------------------

Catharsis
(Traduccion por Tamiya)

Deberás sumergirte en el pensamiento de la noche
Deberás despertar mi corazón
Hasta que la luz se apague

En la llama que arde brillantemente, el cuerpo muere envuelto en cenizas
para regresar destrozado

En el medio de vigilar y aguantar el aliento, El ataúd fue cargado
Se desvaneció de manera que pudiera continuar hacia el otro lado

Una luz que se desvanece mientras quema el destino efímero

El fin de la vida mortal que está completamente florecida, volviendose quemadas cenizas
visiones que se repiten una y otra vez, por siempre contigo

El paraíso que espera luego de la lucha por escapar a la regla
va reuniendo las piezas rotas

Secando el ojo que está asustado de la luz
volviendose negro de muerte

creyendo en la oportunidad de un encuentro, desfalleciendo para seguir esperando
el mundo de luz y oscuridad sigue rotando sin cambio alguno

Antes de convertirse en algo que no se desvanece
sosteniendo las fugaces ilusiones

Deberás sumergirte en el pensamiento de la razón
Deberás despertar mi corazón
Hasta que la luz se apague

El fin de la vida mortal que está completamente florecida, volviendose quemadas cenizas
visiones que se repiten una y otra vez, por siempre contigo

El fin de la vida mortal que está completamente florecida, volviendose quemadas cenizas
visiones que se repiten una y otra vez a tu lado

Las palabras rescatadas al final, antes de volverse algo que no se desvanece
Si nos encontramos denuevo, siguiendo tu rastro.

Deberás sumergirte en el pensamiento de la razón
Deberás despertar mi corazón
Hasta que la luz se apague

Aito kanashimimo nocturne

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aito kanashimimo nocturne
(traducido por +KAO+)

Yemas de los dedos que desean tocar
Nuevamente al otro lado del cielo al que no se puede llegar
Esta noche te ofrezco flotar en el cielo nocturno
Un poema

Empapado con la tristeza de mi amor
Rompe el corazón de acero
Aún si es un sueño
Me mantendré amando a la luna

En el momento que no logramos cumplir con rasgar las nubes
Dirijo de nuevo la clara noche hacia la oscuridad
Esperaré el cielo nocturno en el castillo original
Asi...quizás venga la luz

Empapado con la tristeza de mi amor
Surcando el viento del comienzo
Nadie está aquí y levanto los ojos hacia el cielo
Aúllo al cielo nocturno

Una vez más el silencio se rompió cuando le grité a la luna
La flor carmesí que florece y arrebata el amor
Aquello no se puede ensuciar
Duermo mientras abrazo el resplandor que ilumina la noche
Montando a la luz de la luna

Empapado con la tristeza de mi amor
resuena en el castillo de la ilusión
Nadie está aquí y levantando los ojos hacia el cielo
Grito al cielo nocturno

Una vez más el silencio se rompió cuando le grité a la luna
La flor carmesí que florece y arrebata el amor
Aquello no se puede ensuciar
Duermo mientras abrazo el resplandor que ilumina la noche
Montando a la luz de la luna

Ah...la voz que grita a la luna llena
Ahora pienso en ti
Aullando a la luna
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Rosen schwert en español

wii xDD!! esta me saco de quicio varias veces, hay que decirlo...despues de mucho pegarme contra la pared me di cuenta que habian muchas palabras mal escritas looooool ya despes de eso fue mucho mas facil :3 sadsfsdsdasd~~
---------

Rosen Schwert
(traducida por +KAO+)

Las lágrimas fluyen como si atravesaran éste pecho
Tu sombra no me deja en todo el tiempo
La rabia que renace en medio de la estación ha vuelto
Ah...pasa por éste corazón que se marchita

En los días que pasan, la brisa de otoño se detiene
Esta visión es como una quemadura en el corazón
Así, ahora no puedo dejar tus brazos

Oculto por las hojas caídas tú no estás aquí
Debe ser para que me acostumbre a ello en éste mundo

Las lágrimas sin cesar terminan de marchitarse
Tu voz no me deja en todo el tiempo
El paisaje va fluyendo a través de una época
Ah...Tú no estás aquí como aquel día

Acumulando desesperación con tantas despedidas
Las personas se sienten bien viviendo solas?
Tuve esa duda en el pasado

Cosas como las rosas artificiales no pueden ser fulminadas con la mirada
Alguien tampoco debería desearlo

Las lágrimas sin cesar terminan de marchitarse
Tu voz no me deja en todo el tiempo
El paisaje va fluyendo a través de una época
Ah...pero tú no estás aquí

encuentro. dolor. tristeza. soledad. palabras. acciones. época. ternura.
Ahora deja de lado todo en el paisaje que luce quemado
Tú ahora tuviste el presentimiento
Debe ser así para que alguien también se acostumbre

Las lágrimas fluyen como si atravesaran éste pecho
Tu sombra no me deja en todo el tiempo
La rabia que renace en medio de la estación ha vuelto
Ah...pasa por éste corazón que se marchita
---------

God Palace - Method of Inheritance - en español

ta CHAN! xD

bueno, por ahi postearon una pag con todas las lyrics de Jubilee en ingles y bueno....no pude resistirlo TENIA que traducirsh! y acabo de terminar el track 1 God palace, de a poco ire agregando los demas obvio ;D
---------

God Palace - Method of Inheritance -
traducido por +KAO+

Primer movimiento "nacimiento de un Dios"

Palacio de Dios, apostol, te damos bonos de muerte
forma de resurrección, gloria a Dios!

La tristeza y el dolor del otro lado de los recuerdos
El nacimiento de una tierra llamada Tiempo
Da amor a la persona en el cielo con aves
El arco del juicio con nosotros

La ternura es un acto cruel El amor de la eternidad es de seguro soledad
Por lo que podríamos vivr y creer
Amor Tú puedes amar
Sueño Vamos a encontrarnos en un sueño
Y obedecer sin traicionar

¿Porqué todas las personas vienen a vivir sólo para ser heridas por el amor?
Me duele, duele que al final debamos separarnos
El sufrimiento es como un espiral No puedes escapar de él

Si voy a reencarnar
Haré que la tristeza de las espinas cambien a una rosa, con hermosos pétalos

Segundo movimiento "La era del shock"

Ah...hacia la parte interior de esos ojos brillantes
El mundo va cambiando de color
Dentro de la duda de la resurrección
La conciencia se vuelve distante...Comienza el juicio

Tercer movimiento "Destino"

Voy a vivir junto con la soledad que está envuelta en rosas
Agarrando con fuerza mi pecho, de donde nació la luz

Ya que te amo y te odio, ésta persona es sólo una cosa
¿Qué es lo que buscan las lágrimas que brotan?

La soledad es una idea divertida Las lágrimas son el despertar de los recuerdos
Estando en pleno florecer De alguien que agarra con fuerza el destino de mi corazón

Viviendo con belleza en un resplandor con violencia
Una vida con el color de las rosas es un minué de amor y soledad

bailando como una mariposa, hasta el sonido de las campanas resuenan
Hermoso, hermoso, hermoso estando en pleno florecer

Hasta tarde en la noche el (*)minué ahoga en fascinación
El final de la eternidad

Cuarto movimiento "El final de la eternidad"

¿Es ésta la verdad que reemplazé por un sueño?
Dios, es ésta tu obra? que rompió en el miedo?
La gente algún día perecerá, ésta vez hay soledad contigo!

Nosotros vivimos con la rosa.
Tú tienes el destino.
El tiempo es tu gracia.
Yo ahora soy Dios.

La oscuridad sin luz de la puerta continúa hacia la eternidad.

(*)= Tambien llamado Minueto, es una danza tradicional de la danza Barroca.
-------------------
Si lo vas a postear en otro lado, da los creditos! :B
creo que a ratos me pegaba brigido la letra...pero bueno~
+KAO+

VERSAILLES EN CHILE JUNIO 2010

todavia cuesta creerlo xD aunque del año pasado se veía venir y yo me habia enterado antes..pero no es lo mismo cuando te lo dicen con tooodo el colorsh que le pusieron en noix :B realmente grite demasiado y algunos como que se traumaron pk gritaba fuerte ._. xD asi es cool empezar el año o-s-e-a!! ahora debo juntar plata para la VIP...yo ya estoy mentalizada en que debo COMO MÍNIMO abrazar a teru y nadie impedirá que lo haga (suena medio psicópata pero es cierto xD)

después de noix nos fuimos a casa de momo y rukia para ponernos de acuerdo en lo que haremos como ST cuando lleguen~ salieron muy buenas ideas y solo hay que ponerse de acuerdo para llevarlas a cabo y que ellos queden realmente enamorados de nosotros 1313 xD

aunque lo mas chistoso fue el msj que dieron...yo creo que kamijo viene a puro poncear y a hacer perreo extremo xDDD!! es que dice unas cosas muy 1313...será por nuestras fotos del noix anterior?? capaz que si O: quiza que imagen de país yeguo-libertino tienen de chile LOL jajja xD
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

fuera del tema versailles~ la verdad quería subir alguna ilustración pero nose que magicamente el lapiz de la tablet desapareció y nadie sabe nada T_T pensaba dibujar algo con respecto a lo que he pensado en las ultimas hrs pero bueno...solo diré que nose que hacer, como cada vez lo entiendo menos XD en fin~

me hechan ya...bai :B

+KAO+