Glowing butterfly & Libido lyrics~

GLOWING BUTTERFLY

Akaku moeru kage
Nagarete kuru...ishiki ga senmei ni
Kizu ga itamu hodo myakuutsu no ha gishiki no akashi
Ah... Kagami ni utsuru tsurushi hito
Shou hitsuji tachi ga warau machi no naka

[Kakusei shita no ka?] Inishie no kami? Kami ga warau
Zenchou ni furue karada o nugisutete chou ni nare ba ii

Butterfly...negai waku ba hane o, tsyukoi kokoro o
yuremaki yureru mono wa
mabushii anata
koyoi sekai ga kawaru

Ah... toki o tomete habatai ta yume no kakera
ima deaeta koto sae kiseki de
Sekaijuu no sora o kake meguri mata megutte
furuki oshie no you ni megami hohoenda

Ah...yoake no sora habatai ta yume no kanata
mada kurushii kimochi ha kienai keredo
ano hi kasane ta kage nokosareta niji mitsumete
kakera o kaze ni nosete mirai ni hakobe ba

Feel one's way? Kakushin to shinjitsu to
Glowing belief, yume o anata he to
Ah...mabushii hodo ni
Taiyou ga terasu, kono sekai no, hate he.......



LIBIDO

Face...
Nugisutere ba jounetsu no toiki
ikoku no kaze ni fukare furu shado

Odori kurue
ikitsuku made kuuhaku motomete
Ah...mitsumete kure sono manazashi de

Isahiki sae iranai sekai binetsu de tashikamete
sasou no ha aoi kajitsu kanjiteyuku

Desire atsuku daite, moete saite motto kuruwasete
Yoru o oyogu shiruetto karamiau yubisaki de
Desire atsuku daite, moete saite jounetsu no mameido
modae te oboreteiku fukai kairaku no naka

Eyes...
Mabataku tabi yuuwaku no hitomi
Kawai ta kaze ni yurare koshi furu sugata wa
Genwaku no odoriko
doku no hana

Shitasaki de ferreru binetsu namiutsu suna no ue
nagai kami o midashi nagare kanjiteyuke

Desire atsuku daite, moete saite motto kuruwasete
Yoru o oyogu shiruetto karamiau yubisaki de
Desire atsuku daite, moete saite jounetsu no mameido
modae te oboreteiku fukai kairaku no naka

Genwaku he to, mayoi konde
yuuwaku kara, kairaku he to

Creditos a @nathanversaille

VERY IMPORTANT DOLL

porfin PORFIN!! despues de tanto sufrir que no daban nunca la fecha!! XD y fue suerte que me tocara de 40 pk pasaron como 3 mas despues de mi y ya no quedaban y yo sin mas plata!!! supongo que jasmine no queria que terminara tirandome a la linea del metro o algo asi D: lo unico que me da lata es que la organizacion ha sido bien fea....ojala la mayoria del st tenga vip, por mi ni hubiera gente externa en esa zona!! k9 pero bueno....lo unico que quiero es que pasen estos 3 meses asi muy rapido para porfin ver a mi teru de las mercedes u/////u

la primera vez que lo vi fue a principios del 2005 cuando estaba en aikaryu, fue lol porque en ese pv sale muy negro y con el pelo rubio y yo: "que se cree con esa combinacion, se ve horrible! xD" claro, eso cambio cuando vi kyuuketsu sin contar que ame locamente el traje xD que ya me lo hize y planeo sacarlo a pasear luego 1515~ despues, el 2006 fue horrible cuando supe que se separaban por un accidente en auto que dejo mal a Uli, el batero T_T pero fui feliz de nuevo cuando lo vi en HGP <3 si en ese tiempo amaba esa banda, ni hablar de versailles....ademas de hizaki, estaba el....kamijo!! simplemente no podia creer que esos 3 seres estuvieran en la misma banda y, antes siquiera de escuchar algo, ya me habia declarado fan XDDD

mas o mdenos esa es la histora de como lo conoci aunque faltan muchas cosas pero muero heavymente de sueño e_e asi que sera para otra~

por lo demas, el lunes entro a clase, maaal XD exijo vacaciones eternaaas! tb en unas 2 semanas mas estoy de cumple! un año mas vieja, horrooor! pero quiza no es tan importante cuando nadie cree que eres mayor de edad jojjooj *0* y eso...me voy! adiossss!

EDIT: acabo de leer los msjs del chat, que bueno que les guste las traducciones *0* aunque...ahora que las re leo nose, tengo como sentimientos encontrados es....raro o.o

The umbrela of glass en español

The Umbrella of Glass
(Aportado por Kaemi del ST de Versailles ^^)

Un preludio de lluvia ha comenzado a caer,
Una melodía fluye, si yo pienso en aquella amada persona…

Los pensamientos me presionan interminablemente,
En la insomne noche, agobiantemente, tanto que mi respiración esta bloqueada,
Los pensamientos no dejarán de retumbar…

La lluvia esta jugando el poema del amor de aquella amada persona,
La sombrilla de cristal de este corazón,
Esto golpea, esto es fuerte, esto aguarda la derrota, esto…
Porque no hay final para esta lluvia…

Ah… el latido del corazón siempre suena en el agua acumulada,
Cubriendo en los pensamientos aquel temblor…

Si el sonido no se deshace nunca,
Al menos cantando dentro de mi corazón,
Preludio de lágrimas,
Con esta voz que tiembla…

La lluvia esta jugando el poema del amor de aquella amada persona,
La sombrilla de cristal de este corazón,
Esto golpea, esto es fuerte, esto aguarda la derrota, esto…
Porque no hay final para esta lluvia…

Dentro del corazón aquello esta rompiéndose diciendo “permanece a mi lado”
El pensamiento no dejará de resonar, juega y golpea este corazón…

Cantando justamente una sencilla letra, diciendo “permanece a mi lado”,
Desde que no puedo verte de nuevo,
Simplemente amando hasta decir “permanece a mi lado”…

Amorphous en español

Amorphous
(traducido por Tamiya ^^)

Realizando aquello como una ilusión,
Detrás del muro de arena que se desmorona
Al final del mar desbordante

La distancia ha sido cruzada…
La historia no me permite dormir,
Cortando a alguna persona, como madera a la deriva
Para después, convertirme a la acostumbrada bondad

Navegando en un bote con mis ojos cerrados,
Empiezo a remar en dirección a la oscuridad, tan negra como la noche,
Hacia el tormentoso mar que me cubre

Empezando a nacer en una era de agitaciones,
Soy tragado por el torbellino de la historia
Deseo vivir fuertemente, como tú,
Sobre este pensamiento, no hay nadie que puede interferir
Adiós, mi amada persona

El mundo se esta hundiendo, cubierto con la apacible agua,
Los silenciosos días,y las tranquilas olas, y el Nuevo mundo.

Ah… como viviré tanto?
Los fragmentos de un sueño del que no me puedo desprender,
En el medio de aquello, eso es lo que hay

El mundo se esta hundiendo, cubierto con la apacible agua,
Absorbiéndote hasta la profunda oscuridad, hasta el fondo del corazón

El mar se extiende… dependiendo juntos, con el interminable cielo,
Trayendo un suave viento y silenciosos días

El mundo se esta hundiendo, cubierto con la apacible agua,
El fin el mar se esta retirando alrededor y esta solamente flotando

Transportada fuera de las olas, aquella fractura sobre la orilla,
Ahogándose dentro del amor,
Aquello no termina
Yo deseo hundirme en las memorias, como esto,
Ah… en tu océano durmiente...

Aito kanashimimo nocturne

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aito kanashimimo nocturne
(traducido por +KAO+)

Yemas de los dedos que desean tocar
Nuevamente al otro lado del cielo al que no se puede llegar
Esta noche te ofrezco flotar en el cielo nocturno
Un poema

Empapado con la tristeza de mi amor
Rompe el corazón de acero
Aún si es un sueño
Me mantendré amando a la luna

En el momento que no logramos cumplir con rasgar las nubes
Dirijo de nuevo la clara noche hacia la oscuridad
Esperaré el cielo nocturno en el castillo original
Asi...quizás venga la luz

Empapado con la tristeza de mi amor
Surcando el viento del comienzo
Nadie está aquí y levanto los ojos hacia el cielo
Aúllo al cielo nocturno

Una vez más el silencio se rompió cuando le grité a la luna
La flor carmesí que florece y arrebata el amor
Aquello no se puede ensuciar
Duermo mientras abrazo el resplandor que ilumina la noche
Montando a la luz de la luna

Empapado con la tristeza de mi amor
resuena en el castillo de la ilusión
Nadie está aquí y levantando los ojos hacia el cielo
Grito al cielo nocturno

Una vez más el silencio se rompió cuando le grité a la luna
La flor carmesí que florece y arrebata el amor
Aquello no se puede ensuciar
Duermo mientras abrazo el resplandor que ilumina la noche
Montando a la luz de la luna

Ah...la voz que grita a la luna llena
Ahora pienso en ti
Aullando a la luna
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

God Palace - Method of Inheritance - en español

ta CHAN! xD

bueno, por ahi postearon una pag con todas las lyrics de Jubilee en ingles y bueno....no pude resistirlo TENIA que traducirsh! y acabo de terminar el track 1 God palace, de a poco ire agregando los demas obvio ;D
---------

God Palace - Method of Inheritance -
traducido por +KAO+

Primer movimiento "nacimiento de un Dios"

Palacio de Dios, apostol, te damos bonos de muerte
forma de resurrección, gloria a Dios!

La tristeza y el dolor del otro lado de los recuerdos
El nacimiento de una tierra llamada Tiempo
Da amor a la persona en el cielo con aves
El arco del juicio con nosotros

La ternura es un acto cruel El amor de la eternidad es de seguro soledad
Por lo que podríamos vivr y creer
Amor Tú puedes amar
Sueño Vamos a encontrarnos en un sueño
Y obedecer sin traicionar

¿Porqué todas las personas vienen a vivir sólo para ser heridas por el amor?
Me duele, duele que al final debamos separarnos
El sufrimiento es como un espiral No puedes escapar de él

Si voy a reencarnar
Haré que la tristeza de las espinas cambien a una rosa, con hermosos pétalos

Segundo movimiento "La era del shock"

Ah...hacia la parte interior de esos ojos brillantes
El mundo va cambiando de color
Dentro de la duda de la resurrección
La conciencia se vuelve distante...Comienza el juicio

Tercer movimiento "Destino"

Voy a vivir junto con la soledad que está envuelta en rosas
Agarrando con fuerza mi pecho, de donde nació la luz

Ya que te amo y te odio, ésta persona es sólo una cosa
¿Qué es lo que buscan las lágrimas que brotan?

La soledad es una idea divertida Las lágrimas son el despertar de los recuerdos
Estando en pleno florecer De alguien que agarra con fuerza el destino de mi corazón

Viviendo con belleza en un resplandor con violencia
Una vida con el color de las rosas es un minué de amor y soledad

bailando como una mariposa, hasta el sonido de las campanas resuenan
Hermoso, hermoso, hermoso estando en pleno florecer

Hasta tarde en la noche el (*)minué ahoga en fascinación
El final de la eternidad

Cuarto movimiento "El final de la eternidad"

¿Es ésta la verdad que reemplazé por un sueño?
Dios, es ésta tu obra? que rompió en el miedo?
La gente algún día perecerá, ésta vez hay soledad contigo!

Nosotros vivimos con la rosa.
Tú tienes el destino.
El tiempo es tu gracia.
Yo ahora soy Dios.

La oscuridad sin luz de la puerta continúa hacia la eternidad.

(*)= Tambien llamado Minueto, es una danza tradicional de la danza Barroca.
-------------------
Si lo vas a postear en otro lado, da los creditos! :B
creo que a ratos me pegaba brigido la letra...pero bueno~
+KAO+

VERSAILLES EN CHILE JUNIO 2010

todavia cuesta creerlo xD aunque del año pasado se veía venir y yo me habia enterado antes..pero no es lo mismo cuando te lo dicen con tooodo el colorsh que le pusieron en noix :B realmente grite demasiado y algunos como que se traumaron pk gritaba fuerte ._. xD asi es cool empezar el año o-s-e-a!! ahora debo juntar plata para la VIP...yo ya estoy mentalizada en que debo COMO MÍNIMO abrazar a teru y nadie impedirá que lo haga (suena medio psicópata pero es cierto xD)

después de noix nos fuimos a casa de momo y rukia para ponernos de acuerdo en lo que haremos como ST cuando lleguen~ salieron muy buenas ideas y solo hay que ponerse de acuerdo para llevarlas a cabo y que ellos queden realmente enamorados de nosotros 1313 xD

aunque lo mas chistoso fue el msj que dieron...yo creo que kamijo viene a puro poncear y a hacer perreo extremo xDDD!! es que dice unas cosas muy 1313...será por nuestras fotos del noix anterior?? capaz que si O: quiza que imagen de país yeguo-libertino tienen de chile LOL jajja xD
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

fuera del tema versailles~ la verdad quería subir alguna ilustración pero nose que magicamente el lapiz de la tablet desapareció y nadie sabe nada T_T pensaba dibujar algo con respecto a lo que he pensado en las ultimas hrs pero bueno...solo diré que nose que hacer, como cada vez lo entiendo menos XD en fin~

me hechan ya...bai :B

+KAO+